duyên hải

Friendly

Le mot vietnamien "duyên hải" se traduit en français par "côtier". Il s'agit d'un adjectif qui décrit quelque chose qui se trouve près de la mer ou qui est lié à la côte.

Explication simple :

• Signification : "duyên hải" désigne tout ce qui est situé le long de la côte ou qui est influencé par la mer. Par exemple, on peut parler de paysages, de cultures ou d'activités qui se déroulent dans les régions côtières.

Utilisation :

Vous pouvez utiliser "duyên hải" pour décrire des villes, des régions ou des activités. Voici quelques exemples : - Exemple simple : "Thành phố duyên hải" signifie "ville côtière". - Phrase complète : "Chúng tôi đã đi nghỉ mát ở một khu nghỉ dưỡng duyên hải." (Nous avons passé des vacances dans une station balnéaire côtière.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, "duyên hải" peut être utilisé pour parler de l'économie côtière, de la pêche ou du tourisme dans les zones côtières. Par exemple : - "Ngành du lịch duyên hải đang phát triển mạnh mẽ." (L'industrie du tourisme côtier se développe rapidement.)

Variantes du mot :

• "Duyên" peut également signifier "destin" ou "chance", mais dans ce contexte, il est spécifiquement lié à la mer.
• "Hải" signifie "mer". Ensemble, ils forment un terme technique utilisé principalement pour désigner des régions côtières.

Autres significations :

Il est important de noter que "duyên hải" est principalement utilisé pour décrire des caractéristiques géographiques. Il n'a pas d'autres significations très différentes dans le contexte courant.

Synonymes :

• "Cô biển" : qui signifie également "côtier" mais peut avoir une connotation plus spécifique à la mer.
• "Ven biển" : qui signifie "près de la mer".

Academic

1. côtier